מַכְאֹב
Engelsk pain
Brown-Driver-Briggs
מַכְאוֺב noun masculineSl 32,10 pain; — ׳מ absolute Praed 1,18 + 2 t.; construct Sl 69,27 suffix מַכְאוֺבִי (מַכְאֹבִי) Sl 38,18 + 3 t., etc.; plural מַכְאוֺבִים Sl 32,10; Praed 2,23 מַכְאֹבוֺת Es 53,3 suffix מַכְאֹבָיו 2 Mos 3,7 מַכְאֹבֵינוּ Es 53,4 —
1. pain, physical, 2 Mos 3,7 (|| עֳנִי; compare מִפְּנֵי נֹגְשָׂיו in context); 2 Kron 6,29 (|| נֶגַע); Job 33,19.
2. of mental pain, Sl 32,10 (of troubles of wicked), of Babylon Jer 51,8; Sl 38,18; Sl 69,27 (as result of sin; of ׳י's servant); in ׳י's word to Baruch Jer 45,3 (|| יָגוֺן, אֲנָחָה), compare of Israel in distress Jer 30,15 (|| שֵׁבֶר), of Jerusalem Klg 1,12 (twice in verse); Klg 1,18, Praed 1,18 (׳יוֺסִיף דַּעַת יוֺסִיף מַכ); Praed 2,23 (|| כַּעַם עִנְיָנוֺ); particular of suffering servant of ׳י Es 53,3; Es 53,4 (both || חֳלִי).
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.