מֶמְשָׁלָה

memshâlâh Strong H4475 navneord

Engelsk rule, dominion, realm

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מֶמְשָׁלָה noun feminine rule, dominion, realm (compare Dr^{Jphil. xi. 1882, 215}); — absolute ׳מ Mik 4,8 construct מֶמְשֶׁ֫לֶת Sl 136,8 (before בְּ Ges^{«GKC:130»§ 130}, 1 Kö^{ii. 182}), Jer 34,1 + 2 t.; suffix מֶמְשַׁלְתְּךָ Es 22,21; Sl 145,13 מֶמְשַׁלְתּוֺ 1 Kong 9,19 + 6 t.; plural construct מֶמְשְׁלוֺת Sl 136,9 suffix מַמְשְׁלוֺתָיו Sl 114,2 —

1. rule, dominion (human) Es 22,21; Mik 4,8 וְכָלֿ מֶמְשַׁלְתּוֺ עִמּוֺ 2 Kron 32,9 and all his imperial might with him (i.e. display of might — soldiers, court, luxury, etc.; of Sennach.); כֹּל אֶרֶץ מֶמְשַׁלְתּוֺ 1 Kong 9,19 = 2 Kron 8,6; Jer 51,28, מַמְלְכוֺת אֶרֶץ מֶמְשֶׁלֶת יָדוֺ Jer 34,1 hence ׳מ alone = relam, domian 2 Kong 20,13 = Es 39,2; Dan 11,5.

2. rule of heavenly bodies הַיּוֺם ׳לִמְשׁ 1 Mos 1,16 the sun for the rule ofthe day, compare v1 Mos 1,16 also followed by בְּ Sl 136,8; Sl 136,9.

3. God's rule dominion: Sl 145,13 (|| מַלְכוּת), כָּלמְֿקֹמוֺת מֶמְשַׁלְתּוֺ Sl 103,22 plural = realm הָֽיְתה יְהוּדָה לְקָדְשׁ֑וֺ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֺתָֽיו ׃ Sl 114,2.

[מִשְׁלָח], מִשְׁלֹחַ, מִשְׁלַ֫חַת see שׁלח.

מְשֻׁלָּם, מְשִׁלֵּ(י)מוֺת, מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ see שׁלם.

מְשִׁלֵּמִית, מְשֻׁלֶּ֫מֶת see שׁלם.

מִשֶּׁלָּ֫נוּ see שֶׁ֑. מִשְׁלשׁ 1 Mos 38,24 see שׁלשׁ.

מְשַׁמָּה see שׁמם.

מִשְׁמָן, מִשְׁמַנָּה, ׳מַשׁ, מַשְׁמַנִּים see שׁמן.

I, II. מִשְׁמָע, [מִשְׁמַ֫עַת] see שׁמע.

מִשְׁמָר, [מִשְׁמֶ֫רֶת] see שׁמר.

מִשְׁנֶה see שׁנה. מְשִׁסָּה see שׁסס.

Forekomster pr. bog

Sl 2 Mik 1

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

114 2
136 9

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.