מְטָא

mᵉṭâʼ Strong H4291 udsagnsord

Engelsk reach, attain

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

מְטָא, מְטָה verb reach, attain (Targam id., Syriac , compare Christian-Palestinian Aramaic Schulth^{Lex. 108}; Ethiopic Arabic (for ) Nö^{ZMG xl (1886), 736}; distinct from Biblical Hebrew מָצָא, etc., q. v.); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular מְטָא Dan 4,25, ָ ה Dan 7,13; Dan 7,22 3 feminine singular מְטַת Dan 4,19, מְטָת v.Dan 4,21 Qr (Kt, erroneous, מטית K^{§ 47, Beisp. 1}) a)); 3 masculine plural מְטוֺ Dan 6,25 Imperfect 3 masculine singular יִמְטֵא Dan 4,8; Dan 4,17 —

1. a. reach, come to Dan 6,25 (ל location); come unto, as far as Dan 7,13 (עַד person); absolute arrive Dan 7,22 (of time; ᵐ5 ἐδόθη; see Nes^{MM 41} who compare Arabic IV. give).
\ \ b. reach, extend, ל location Dan 4,8; Dan 4,17; Dan 4,19.

2. with עַל person come upon, befall Dan 4,21; Dan 4,25.

Forekomster pr. bog

Dan 8

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Daniels Bog

4 8 17 19 21 25
6 25
7 13 22

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.