מָוֶת
Engelsk death
I GT 162 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
מָ֫וֶת161 noun masculine2 Mos 10,17 death; — absolute ׳מ 5 Mos 19,6 +; מָֽ֫וְתָה Sl 116,15 construct מוֺת 1 Mos 25,11 +; suffix מוֺתִו 1 Mos 27,2 +; plural construct מוֺהֵי Ezk 28,10 suffix בְּמֹתָיו Es 53,9 —
1. death, opposed to life, 5 Mos 30,15; 5 Mos 30,19; 2 Sam 15,21 כל האדם ׳מ the death of all men (that all go to) 4 Mos 16,29 (J), as distinguished from violent death; ׳יוֺם מ day of death 1 Mos 27,2 (J) Dom 13,7; 1 Sam 15,35 +; ׳שְׁנַת מ Es 6,1; Es 14,28 ׳עד מ 4 Mos 35,25; 4 Mos 35,28; 4 Mos 35,32; Jos 20,6 (P), 1 Kong 11,40 ׳לפני מ 1 Mos 27,7; 1 Mos 27,10; 1 Mos 50,16 (JE); ׳אחרי מ 1 Mos 26,18 (J), 1 Mos 25,11; 3 Mos 16,1; 4 Mos 35,28 (P), 5 Mos 31,27; 5 Mos 31,29 (D) +; ׳בכור מ Job 18,13 firstborn of death (deadly disease); of flies Praed 10,1, unclean animals 3 Mos 11,31; 3 Mos 11,32 (P).
2. death by violence as a penalty : ׳מִשְׁפַּט מ + לְ or בְּ person: a case of death to, or in a man, guilty of capital crime 5 Mos 19,6; 5 Mos 21,22; Jer 26,11; Jer 26,16 ׳חֵטְא מ 5 Mos 22,26 ׳מ (י)בנ 1 Sam 20,31; 1 Sam 26,16; 2 Sam 12,5 ׳אישׁ מ 2 Sam 19,29 ׳אנשׁי מ 1 Kong 2,26 ׳מַלְאֲכֵי מ Ord 16,14 messengers of death; במותָיו Es 53,9 in his (martyr-) death (see BrMP 359).
3. state of death or place of death (|| שׁאול) Es 28,15; Es 28,18; Es 38,18; Hos 13,14; Hab 2,5; Sl 6,6; Sl 49,15; Hoj 8,6; Ord 5,5; Ord 7,27 (|| אבדון) Job 28,22 ׳שׁערי מ gates of death Sl 9,14; Sl 107,18; Job 38,17.
Forekomster pr. bog
Alle 157 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Ordsprogenes Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.