מַשָּׂא

massâʼ Strong H4853 navneord

Engelsk load, burden, lifting

I GT 70 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. מַשָּׂא noun masculine^{Sl 38,5} load, burden, lifting, bearing, tribute; — ׳מ absolute Neh 13,19 +; construct 2 Kong 5,17 +; suffix מַשָּׂאוֺ 2 Mos 23,5 + 2 t.; מַשַּׂאֲכֶם 5 Mos 1,12 מַשָּׂאָם 4 Mos 4,27 + 2 t.; —

1. load, burden of ass 2 Mos 23,5 (E), mules 2 Kong 5,17, camels 2 Kong 8,9, compare Es 46,1; Es 46,2 hanging on a peg Es 22,25 (figurative); forbidden on Sabbath Jer 17,21; Jer 17,22; Jer 17,24; Jer 17,27; Neh 13,15; Neh 13,19 figurative of people as burden 4 Mos 11,11; 4 Mos 11,17 (JE), 5 Mos 1,12, compare עַלֿ ׳הָיָה לְמ 2 Sam 15,33; 2 Sam 19,36 (אֶלֿ), also וָאֶהְיֶה עָלַי לְמַשָּׂא Job 7,20 of iniquities Sl 38,5. — Hos 8,10 read מְשֹׁחַ, so ᵐ5 We Now GASm.

2. verbal noun, lifting, uplifting, only נַפְשָׁם ׳מ Ezk 24,25 the uplifting of their soul, i.e. that to which they lift up their soul, their heart's desire.

3. verbal noun, bearing, carrying, 4 Mos 4,24 (+ לַעֲבֹד), 2 Kron 20,25; 2 Kron 35,3 (בַּכָּתֵף), so probably 1 Kron 15,22 (twice in verse); 1 Kron 15,27 (compare Be Kau; > singing, uplifting of voice, e.g. Öttli); especially of responsibility and duty of bearing sacred vessels (often || עֲבֹדָה, פְּקֻדָּה) 4 Mos 4,15; 4 Mos 4,19; 4 Mos 4,27 (twice in verse); 4 Mos 4,49, ׳עֲבֹדַת מ v4 Mos 4,47, ׳מִשְׁמֶרֶת מ v4 Mos 4,31 v4 Mos 4,32.

4. perhaps what is carried, brought, i.e. tribute ׳כֶּסֶף מ 2 Kron 17,11 silver as tribute (+ מִנְחָה; compare נשׂא Qal; others, silver by the load i.e. in great quantity). — I. מַשָּׂא see above.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מַשָּׂא BDB5391

III. מַשָּׂא noun masculine^{Es 14,28} utterance, oracle (compare נשׂא 1 b (6); Gf^{Jer 23,33}); — ׳מ absolute Es 14,28 +; usually construct Es 13,1 +; — of prophetic utterance: 2 Kong 9,25; Es 14,28; Ezk 12,10; 2 Kron 24,27 (with עַל); בָבֶל ׳מ Es 13,1, מוֺאָב ׳מ Es 15,1, compare Es 17,1; Es 19,1; Es 21,1; Es 21,11; Es 22,1; Es 23,1; Es 30,6; Nah 1,1 בערב ׳מ Es 21,13 is later insert (Di); ׳מ = revelation, אֲשֶׁר חָזָה חֲבַקּוּק הַנָּבִיא ׳הַמּ Hab 1,1 ׳י ׳מ utterance of ׳י Jer 23,33; Jer 23,34; Jer 23,36; Jer 23,38 (3 t. in verse) (compare 2 Kong 9,25), see also v2 Kong 9,33 b (read אַתֶּם הַמַּשָּׂא), with word-play, — followed by וְנָטַשְׁתִּי v2 Kong 9,36 b; ׳דְבַר י ׳מ Zak 9,1 (+ בארץ), Zak 12,1 (+ עַליִֿשְׂרָאֵל), Mal 1,1 (+ ׳אֶליִֿשׂ). — Ord 31,1 see I. מַשָּׂא, p. 601 above; in Ord 30,1 read מִמַּשָּׂא from Massa (Mühlau, De), or הַמַּשָּׂאִי (Wild), which however is perhaps not original, but borrowed from Ord 31,1 (compare Wild^{on the passage} Frankenb^{Spr. p. 5}; corrupt name of Agur's home or tribe, Kau).

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 4 Mos 10 5 Mos 1 2 Sam 2 2 Kong 3 1 Kron 2 2 Kron 5 Neh 5 Job 1 Sl 1 Ord 2 Es 14 Jer 8 Klg 1 Ezk 2 Hos 1 Nah 1 Hab 1 Zak 2 Mal 1

Alle 64 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Nehemias' Bog

Jobs Bog

7 20

Salmernes Bog

38 5

Ordsprogenes Bog

30 1
31 1

Esajas' Bog

13 1
14 28
15 1
17 1
19 1
21 1 11 13
22 1 25
23 1
30 6
46 1 2

Jeremias' Bog

17 21 22 24 27
23 33 34 36 38

Klagesangene

2 14

Ezekiels Bog

12 10
24 25

Hoseas' Bog

8 10

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Zakarias' Bog

9 1
12 1

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.