Spring til indhold

מָטַר

mâṭar Strong H4306 navneord

Engelsk rain

I GT 38 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מָטָר noun masculine2 Mos 9,33. rain (Assyrian me‰ru, DlHWB 406; Arabic ; Sabean (Minaean) מטר HomChrestom. 127; Aramaic מַטְרָא, ); — ׳מ 2 Mos 9,33 + 30 t.; construct מְטַר 5 Mos 11,11 + 5 t.; plural construct מִטְרוֺת Job 37,6 — rain, as watering earth, especially Canaan, 5 Mos 11,11 הַשָּׁמַיִם ׳מ; as blessing sent (verb usually נָתַן and withheld by ׳י 5 Mos 11,14 (|| יוֺרֶה, מַלְקוֺשׁ); v5 Mos 11,17 (here אַרְצְכֶס ׳מְ); 5 Mos 28,12; 1 Kong 8,35; 1 Kong 8,36; 1 Kong 17,1 (|| טַל), 1 Kong 18,12; 1 Kron 6,26; 1 Kron 6,27; 1 Kron 7,13; Job 5,10 (|| מַיִם), compare Job 28,26; Job 36,27; Sl 147,8 (verb מֵכִין); so זַרְעֲךָ ׳מְ Es 30,23; Zak 10,1 (|| מַלְקוֺשׁ), vZak 10,1 מְטַרגֶּֿשֶׁם; גֶּשֶׁם מָטָר Job 37,6, גֶּשֶׁם מִטְרוֺת עֻזּוֺ vJob 37,6 (|| שֶׁלַג); Job 38,28 (|| אֶגְלֵיטָֿ֑ל) ׳בְּרָקִים לַמּ Sl 135,7; Jer 10,13 = Jer 51,16 (|| הֲמוֺן מַיִם); also in אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר ׳נָתַן אֵת מְ 5 Mos 28,24 compare Es 5,6 (where accusative of congnate meaning with verb הִמְטִיר); wish of David 2 Sam 1,21 (|| טַל); בַּקָּצִיר ׳מ simile of the unseasonable, Ord 26,1 (|| שֶׁלֶג בַּקַּיִץ); sent by extraordary supernatural power as sign 2 Mos 9,33; 2 Mos 9,34 (J; both || בָּרָר, קֹלוֺת) compare 1 Sam 12,17; 1 Sam 12,18 (|| קֹלוֺת); simile of refreshment 5 Mos 32,2 (|| טַל), Job 29,23 (|| מַלְקוֺשׁ), Sl 72,6 (|| רְבִיבִים), compare 2 Sam 23,4 as destructive Sl 28,3 מָטָר סֹחֵף); also figurative, Es 4,6 (|| זֶרֶם).


Forekomster pr. bog

Alle 36 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.