Spring til indhold

מוֹצָא

môwtsâʼ Strong H4161 navneord

Engelsk place or act of going forth, issue, export

I GT 27 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. מוֺצָא noun masculineHos 6,3 place or act of going forth, issue, export, souce, spring; — absolute ׳מ Job 28,1; Sl 75,7 construct ׳מ 4 Mos 30,13 + 9 t.; מֹצָא Job 38,27; Dan 9,25 suffix מוֺצָאֲךָ 2 Sam 3,25 מֹצָאוֺ Hos 6,3 מוֺצָאוֺ Sl 19,7 plural construct מוֺצָאֵי Es 41,18 + 5 t.; suffix מוֺצָאָיו Ezk 43,11מוֺצָאֵיהֶם 4 Mos 33,2 (twice in verse); מוֺצָאֵיהֶן Ezk 42,11 —

1. a going forth:
\ \ a. the act, of ׳י Hos 6,3 of the sun = rising Sl 19,7 (see יצא 1 f); of man 2 Sam 3,25 (opposed to מָבוֺא Kt); דָּבָר ׳מ Dan 9,25 going forth of a command.
\ \ b. concrete, מוֺצָאֵי גּוֺלָה Ezk 12,4 goings forth of exile, i.e. those going forth into exile (in simile).
\ \ c. way out, exit: concrete, of chambers in temple Ezk 42,11; Ezk 43,11 (opposed to מוֺבָאָיו); מוֺצָאֵי הַמִּקְדָּשׁ Ezk 44,5 (opposed to מְבוֺא הַבַּיִת).
2. that which goes forth:
\ \ a. utteranc of mouth or lips (especially of solemn or formal speech), ׳מוֺצָא פִייֿ 5 Mos 8,3 ׳שְׂפָתַי מ Jer 17,16; Sl 89,35 so 5 Mos 23,24; 4 Mos 30,13 (P).
\ \ b. export of horses 1 Kong 10,23 = 2 Kron 1,16.
3. place of going forth:
\ \ a. source or spring of water 2 Kong 2,21; Es 58,11 (in simile) Sl 107,33 (|| נְהָרוֺת), vSl 107,35 (|| אֲגַםמֿים) = Es 41,18 (|| id.); מוֺצָא מֵימֵי גִיחוֺן הָעֶלְיוֺן 2 Kron 32,30.
\ \ b. place of departure of Israel on marchNum 2 Kron 33,2 (twice in verse) (P).
\ \ c. מוֺצָא = east (place of sun's going forth) Sl 75,7 (opposed to מַעֲרָב); zeugmatically, Sl 65,9 מוֺצָאֵי בֹּקֶר וָעֶרֶב i.e. the east and the west (compare the two Orients, Qor 43:37).
\ \ d. place whence silver comes = mine Job 28,1 וּלְהַצְמִיחַ מֹצָא דֶשֶׁא Job 38,27 and to cause the growing-place (others, the growth) of young grass to sprout.


Forekomster pr. bog

Alle 26 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

5. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.