Spring til indhold

מָן

mân Strong H4479

Engelsk who?

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

מַן (so Gi, with most MSS., supported by Syriac , Arabic ; see K§ 22, 1), מָן (Baer: see on Dan 3,6), interrogative pronoun who? (Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene מן Lzb312 Cooke188), ᵑ7 מן, Syriac , Ethiopic Arabic WCG 123: Biblical Hebrew מִי); —

1. who? Ezr 5,3; Ezr 5,9 strengthened by הוּא, Dan 3,15 וּמַןהֿוּא אֱלָהּ דִּי who is the God who . . . ? (compare Syriac contracted from , and מַנּוּ in the Syriacizing ᵑ7 to Proverbs: also Biblical Hebrew מִי הוּא, הוּא 4 b β); so in the plural Ezr 5,4 מִןאִֿנוּן שְׁמָהָת what (literally who: compare מִי 1 a, and 1 Mos 32,28; 2 Mos 3,13 ᵑ7) are the names of . . .?
2. מַןדּֿי whosoever (literally who is there that . . .? see Biblical Hebrew מִי g) Dan 3,6; Dan 3,11 מִןדִּֿי לָא יִפֵּל, Dan 4,14 וּלְמִן דִּי יִצְבֵּא יִתְּנִנַּהּ to whomsoever he willeth, he giveth it, v.Dan 4,22 v.Dan 4,29; Dan 5,21 (so Nabataean מן די, Cooke241, 325 ff.; ᵑ7 מַן דְּ; Syriac ; compare Egyptian Aramaic S-CPap. K 7, 12 ולמן זי צבית תנתן).


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.