Spring til indhold

מְלֹא

mᵉlôʼ Strong H4393 navneord

Engelsk fulness, that which fills

I GT 38 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מְלֹא, [מְלוֺא] noun masculineEs 8,1–200Es 1,4 fulness, that which fills (Arabic Lane2729); — ׳מ construct 1 Mos 48,19 + 19 t.; מְלוֺ Ezk 41,8 suffix מְלוֺאוֺ Es 42,10 + 3 t.; מְלוֺאָהּ 5 Mos 33,16 + 12 t.; —

1. fulness of hand (= handful) Praed 4,6 (twice in verse) followed by accusative of material חָפְנֵיכֶם פִּיחַ ׳מ 2 Mos 9,8 compare 3 Mos 16,12; 1 Kong 17,12 so homer-full of manna; 2 Mos 16,33 compare 3 Mos 16,12; 4 Mos 22,18; 4 Mos 24,13; Dom 6,38 simil. מְלֹא בְגְדוֺ 2 Kong 4,39 rarely followed by מִן 3 Mos 2,2; 3 Mos 5,12, compare 2 Mos 16,32 (but read perhaps מִלְאוּ so ᵐ5 ⅏ see Di).
2. mass of shepherds Es 31,4 (in sim); multitude of nations 1 Mos 48,19 (compare Arabic Qor 2:247 and elsewhere)
3. fullness = that which fills, entire contents, of אֶרֶץ 5 Mos 33,16; Sl 24,1; Es 6,3; Es 8,8; Es 34,1; Mik 1,2; Jer 8,16; Jer 47,2; Ezk 12,19; Ezk 19,7; Ezk 30,12; Ezk 32,15 תֵּבֵל Sl 50,12; Sl 89,12 יָם Es 42,10; 1 Kron 16,32; Sl 96,11; Sl 98,7 עִיר Amos 6,8.
4. phrases: — קוֺמָתוֺ ׳מ = at full length 1 Sam 28,20 full line, or portion הַחֶ֫בַל ׳מ 2 Sam 8,2 הַקָּנֶה ׳מ Ezk 41,8 full rod (reed).


Forekomster pr. bog

Alle 36 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.