Spring til indhold

מִצְּעִירָה

mitstsᵉʻîyrâh Strong H4704

Engelsk little, insignificant, young

Brown-Driver-Briggs

I. צָעִיר adjective little, insignificant, young; — absoluteצָעִיר 1 Mos 25,23 +; feminine צְעִירָה 1 Mos 19,31 +; צְעִרָה 1 Sam 9,12 masculine plural צְעִירִים Job 30,1 suffix צְעִירֶיהָ Jer 48,4 Qr (Kt צעוריה but see צֹעַר); צְעִירֵיהֶם Jer 14,3 (Kt צעוריהם), etc.; —

1.a. little, with idea of insignificance Dom 6,15 (|| הַדַּל), compare 1 Sam 9,21 (|| קְטַנֵּי), Mik 5,1; Sl 68,28; Es 60,22 (opposed to גוי עצום); of horn in vision Dan 8,9, read probablyאחרת צעירה for אחת מִצְּעִירָה, compare Bev Dr; צְעִירֵי הַצֹּאן Jer 49,20; Jer 50,45 (figurative of helpless captives).
\ \ b. insignificant, mean, Sl 119,141 (|| נִבְזֶה), Jer 14,3 (as substantive); on Jer 48,4.see צֹעַר.
2. more often of age, young (usually with article the younger, youngest, as substantive), of son (brother), opposed to הַבְּכוֺר 1 Mos 43,33; 1 Mos 48,14 (both J), Jos 6,26; 1 Kong 16,34, opposed to רַב 1 Mos 25,23 (J), compare אני ׳צ לְיָמִים ואתם יְשִׁישִׁים Job 32,6 of daughter (sister), opposed to הַבְּכִירָה 1 Mos 19,31; 1 Mos 19,34; 1 Mos 19,35; 1 Mos 19,38(J) 1 Mos 29,26 (E); — here belongs also צְעַירִים מִמֶּנִּי לימים Job 30,1, si vera lectio; GHBWr Siegf Bu strike out ממני לימים; ᵐ5 ἐλἁχιστοι); put then under 1 b.


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.