Spring til indhold

מַלְקוֹשׁ

malqôwsh Strong H4456 navneord

Engelsk latter-rain, spring-rain

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַלְקוֺשׁ noun masculineJer 3,3 latter-rain, spring-rain (i.e. showers of March-April; important, as strengthening and maturing crops); ׳מ Hos 6,3 + 7 t.; — related to גֶּשֶׁם as particular to general, opposed to יוֺרֶה (former rain, q. v.): Hos 6,3; Jer 5,24 so opposed to מוֺרֶה Joel 2,23 particular under מָטָר 5 Mos 11,14 (opposed to יוֺרֶה), Zak 10,1 (+ מְטַרגֶּֿשֶׁם), Job 29,23 || רְבִבִים Jer 3,3 ׳עָב מ Ord 16,15 spring-rain-cloud (simile of king's favour).

Forekomster pr. bog

5 Mos 1 Job 1 Ord 1 Jer 2 Hos 1 Joel 1 Zak 1
Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.