Spring til indhold

מָנוֹחַ

mânôwach Strong H4494 navneord

Engelsk resting-place, state, or condition of rest

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. מָנוֺחַ noun masculine resting-place, state, or condition of rest; — absolute ׳מ 1 Mos 8,9 + 4 t.; construct מְנוֺחַ 1 Kron 6,16 plural suffix 2 feminine singular מְנוּחָ֑יְכִי Sl 116,7 (Ges«GKC:91»§ 91 l); —

1. resting-place לְכַף רֶגֶל 1 Mos 8,9 (J), compare 5 Mos 28,65; Klg 1,3; Es 34,14 (compare also מְנֻחָה 1 Mos 49,15).
2. rest, repose of soul Sl 116,7 (plural abstract or intensive); condition of rest and security attained by marriage Rut 3,1.
3. with force of infinitive (compare Aramaic infinitive with מ prefix) מִמְּנוֺחַ הָאָרוֺן 1 Kron 6,16 from the coming to rest of the ark.


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

5. Mosebog

Ruts Bog

1. Krønikebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Klagesangene

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.