Spring til indhold

מוֹפֵת

môwphêth Strong H4159 navneord

Engelsk wonder, sign, portent

I GT 36 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מוֺפֵת noun masculine5 Mos 29,2 wonder, sign, portent (= מאֹפֵת) — מוֺפֵת 2 Mos 7,9 + 14 t.; מוֺפֶתְכֶם Ezk 12,11 מוֺפְתִים 5 Mos 4,34 + 4 t.; מֹפְתִים 5 Mos 6,22 + 9 t.; מוֺפְתַי 2 Mos 7,3; 2 Mos 11,9 מוֺפְתָיו Sl 78,43 מֹפְתָיו 1 Kron 16,12; Sl 105,5 —

1. wonder, as special display of God's power 2 Mos 7,3; 2 Mos 11,9; Sl 105,5; 1 Kron 16,12; Joel 3,3 by Moses and Aaron 2 Mos 4,21; 2 Mos 11,10 compare 2 Mos 7,9 (in mouth of Pharaoh), by false prophets 5 Mos 13,2; 5 Mos 13,3 (|| אות); usually || אות 5 Mos 4,34; 5 Mos 6,22; 5 Mos 7,19; 5 Mos 26,8; 5 Mos 29,2; 5 Mos 34,11; Sl 78,43; Sl 105,27; Sl 135,9; Jer 32,20; Jer 32,21; Neh 9,10 applied to effect of Yahweh's curse 5 Mos 28,46 (|| אות); to one protected by ׳י Sl 71,7.
2. sign or token of future event (compare אוֺת) 1 Kong 13,3 (twice in verse); 1 Kong 13,5; 2 Kron 32,24; 2 Kron 32,31 symbolic act Es 20,3 (|| אות); as such the term is applied to persons Es 8,18 (|| אות) Ezk 12,6; Ezk 12,11; Ezk 24,24; Ezk 24,27 compare׳אַנְשֵׁי מ Zak 3,8 men who serve as a symbol or sign. — Vb. used, of divine act, is נתן 2 Mos 7,9 etc.,שׂים Jer 32,20 שׂים also of entrusting to human power 2 Mos 4,21, compare דִּבֶּר 1 Kong 13,3 of human agency עשׂה 2 Mos 4,21; 2 Mos 11,10, נתן 1 Kong 13,3; 1 Kong 13,5.

Forekomster pr. bog

2 Mos 5 5 Mos 9 1 Kong 2 1 Kron 1 2 Kron 2 Neh 1 Sl 5 Es 2 Jer 2 Ezk 4 Joel 1 Zak 1
Alle 35 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Joels Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.