Spring til indhold

מוּעֶדֶת

mûwʻedeth Strong H4154

Engelsk slip, slide, totter

Brown-Driver-Briggs

[מָעַד] verb slip, slide, totter, shake (only Hebrew); —

Qal Perfect 3 plural מָֽעֲדוּ 2 Sam 22,37 = Sl 18,37 Imperfect 3 feminine singular תִּמְעַד Sl 37,31 אֶמְעָ֑ד Sl 26,1 Participle plural construct מוֺעֲדֵי Job 12,5 — slip, subject feet, (figurative) 2 Sam 22,37 = Sl 18,37; Job 12,5 subject אֲשֻׁרָיו Sl 37,31 compare Sl 26,1. Pu`al Participle מוּעָ֑דֶת ( = ׳מְמוּ Ges«GKC:53s»§ 53s; or old Qal Passive participle, — compare Ba NB 273; — but passive not needed here, read perhaps ׳מוֺ Qal Participle active see SchwZAW x, 1890, 176); — ׳רֶגֶל מ Ord 25,19 (simile of untrustworthiness). Hiph`il Perfect וְהִמְעַדְתָּ֫ (so read for HCT והעמדת, compare Sm Co Da Berthol) Ezk 29,7 cause to shake object כָּלמָֿתְנַיִם, i.e. make them totter; compare Imperative הַמְעַ֑ד (object id.) Sl 69,24.


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.