Spring til indhold

מָשָׁה

mâshâh Strong H4871 udsagnsord

Engelsk draw

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[מָשָׁה] verb draw (Arabic cleanse uterus of camel, Aramaic clean, stroke, the face, etc.; מְשָׁא (Talmud) wash the hands; Zinjirli משׂי[י] perhaps wash oneself, DHMSendsch. 60); —

Qal Perfect suffix מִןהַֿמַּיִם מְשִׁיתִהוּ 2 Mos 2,10 out of the water I drew him (used to explain משֶׁה, but see this below) Hiph`il Imperfect suffix = Qal, figurative יַמְשֵׁנִי מִמַיִם רַבִּים 2 Sam 22,17 = Sl 18,7 (subject ׳י).

Forekomster pr. bog

2 Mos 1 2 Sam 1 Sl 1
Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

2. Samuelsbog

Salmernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.