Spring til indhold

מִלָּה

millâh Strong H4405 navneord

Engelsk word, speech, utterance

I GT 62 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מִלָּה noun feminine word, speech, utterance (in poetry, especially Job; common in Aramaic); — ׳מ Sl 139,4; Job 30,9 suffix מִלָּתִי Job 13,17 + 3 t.; מִלָּתוֺ 2 Sam 23,2 plural מִלִּים Job 6,26 + 9 t. (all Job); מִלִּין Job 4,2 + 12 t. (all Job); plural suffix מִלָּ֑י Job 19,23 + 4 t.; מִלֶּיךָ Job 4,4; Ord 23,9 מִלֵּיהֶם Sl 19,5 — word בִּלְשׁוֺנִי in (on) my tongue Sl 139,4 word (of ׳י), עַללְֿשׁוֺנִי on my tongue 2 Sam 23,2 ׳שֵׂכֶל מ Ord 23,9 figurative Sl 19,5 (|| קַוָּם; but read קוֺלָם see Che critical note); elsewhere only Job (34 t.); singular speech, utterance Job 13,17; Job 21,2; Job 24,25; Job 29,22 also word = by-word, וָאֱהִי לָהֶם לְמִלָּה Job 30,9 plural words, Job 4,4; Job 6,26; Job 8,10; Job 12,11; Job 15,3 (|| דָּבָר), Job 16,4; Job 19,2; Job 19,23; Job 32,11; Job 32,14; Job 33,1; Job 33,8 (׳קוֺל מ), Job 34,2; Job 34,3; Job 34,16 (׳קוֺל מ), Job 36,2; Job 36,4 words of God Job 23,5 words = speech, speaking, וַעְצֹּר בְּמִלִּין מִי יוּכָ֑ל Job 4,2, compare Job 29,9 utter words, וְהֹצֵאתָ מִפִּיךָ מִלִּין Job 15,13 ׳הִגַּדְתָּ מ Job 26,4 laysnares for words תְּשִׂימוּן קִנְצֵי לְמִלִּין Job 18,2, compare Job 32,15 הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים; מָלֵתִי מִלִּים Job 32,18 I am full of words, compare אִםיֵֿשׁמִֿלִּין הֲשִׁיבֵנִי Job 33,32 אֲשִׁיבְךָ מִלִּין Job 35,4 בִּבְלִידַֿ֫עַת מִלִּין יַכְבִּר Job 35,16, compare Job 38,2.


Forekomster pr. bog

Alle 60 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.