Spring til indhold

מַעְגָּל

maʻgâl Strong H4570 navneord

Engelsk entrenchment, track

I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַעְגָּל noun masculineSl 65,12

1. entrenchment;
2. track; — absolute ׳מ 1 Sam 26,5 +, with ה locative הַמַּעְגָּ֫לָה 1 Sam 17,20 construct מַעְגַּל Ord 5,26 +; plural construct מַעְגְּלֵי Sl 23,3; Ord 4,11 suffix מַעְגָּלֶיךָ Sl 65,12, elsewhere מַעְגְּלוֺתֶיךָ Sl 17,5, מַעְגְּלֹתָיו Ord 5,21, תֶיהָ- Ord 2,12; Ord 5,6, תָם- Ord 2,15; Es 59,8 —
1. circumvallation, entrenchment 1 Sam 17,20; 1 Sam 26,5; 1 Sam 26,7.
2. track (properly wagon-track), only figurative:
\ \ a. in figurative of snares of wicked Sl 140,6.
\ \ b. = course of action, or life, רַגֱל֑ךָ ׳מ Ord 4,26, ׳מ Ord 5,21 (|| דַּרְכֵיאִֿישׁ); specifically good, right, צֶדֶק ׳מ Sl 23,3, ישֶׁר ׳מ Ord 4,11, טוֺב ׳מ Ord 2,9, צַדִּיק ׳מ Es 26,7 bad sense Ord 2,15; Ord 2,18; Ord 5,6; Es 59,8 tracks of ׳י are those approved by him Sl 17,5 or those traversed by him, מַעְגָּלֶיךָ וִרְעֲפוּן דָּ֑שֶׁן Sl 65,12 figurative of richly-laden cart dropping its contents in its track.


Forekomster pr. bog

Alle 16 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.