Spring til indhold

מׇחֳרָת

mochŏrâth Strong H4283

Engelsk the morrow

Brown-Driver-Briggs

מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a past day) — absolute ׳מ 1 Mos 19,34 +, construct מָחֳרַת 3 Mos 23,11 +; — the morrow, 4 Mos 11,32 וְכֹל יוֺם הַמָּחֳרָת; מִמָּחֳרָת = on the morrow, so וַיְהִי מִמָּחֳרָת, 1 Mos 19,34; 2 Mos 18,13; 2 Mos 32,30; 4 Mos 17,23; Dom 9,42; Dom 21,4; 1 Sam 11,11; 1 Sam 18,10; 1 Sam 31,8 (= 1 Kron 10,8) 2 Kong 8,15; Jer 20,3 (וַיַּשְׁכִּימוּ) וַיַּשְׁכֵּם מִמָּחֳרָת, 2 Mos 32,6; Dom 6,38; 1 Sam 5,3; 1 Sam 5,4; 2 Mos 9,6 את ׳ויעשׂ י ׳הדבר הזה ממ, 4 Mos 17,6; Jos 5,12; 2 Sam 11,12b: מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת on the morrow of (= after) the sabbath, 3 Mos 23,11; 3 Mos 23,15; 3 Mos 23,16, הַפֶּסַח ׳ממ 4 Mos 33,3; Jos 5,11, מִמָּחֳרַת הַשֵּׁנִי [בַּיּוֺם ᵐ5] הַחֹדֶשׁ (ᵑ0 falsely מִמָּחֳרָת) 1 Sam 20,27 of the morrow after a day specified in a law, 3 Mos 19,6 בְּיוֺם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵּל וּמִמָּחֳרָת, 3 Mos 7,16. Twice (late) with לְ, Jon 4,7 לַמָּחֳרָת on the morrow, 1 Kron 29,21 לְמָחֳרַת הַיּוֺם הַהוּא. — 1 Sam 30,17 strangely וַיַּכֵּם דָּוִד מֵהַנֶּשֶׁף וְעַדהָֿעֶרֶב לְמָחֳרָתָם from the dawn to the evening of their following day (We Bu לְהַחֲרִימָם).


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.