Spring til indhold

מָרַד

mârad Strong H4775 udsagnsord

Engelsk rebel

I GT 25 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[מָרַד] verb rebel (Late Hebrew id,; Arabic be bold and audacious in acts of rebellion or disobedience; Ethiopic run strenuously, attack; rebellion, PräBeiträge iii. 44; Sabean מרד rebellion Hal535,16 SabDenkm38 HomChrestom. 127; Aramaic , מְרַד; rebel); —

Qal Perfect 3 masculine singular מָרָ֑ד 2 Kron 36,13, 2 masculine singular מָרַדְתָּ 2 Kong 18,20 = Es 36,5, etc.; Imperfect וַיִּמְרֹד 2 Kong 18,7 + 3 t., וַיִּמְרָדֿ 2 Kong 24,1; Ezk 17,15, etc.; Infinitive construct לִמְרֹד Jos 22,29, לִמְרוֺד Neh 6,6 Participle plural מֹרְדִים Neh 2,19; Ezk 20,38, ׳מוֺ Ezk 2,3 construct מֹרדי Job 24,13 — rebel, revolt:
1. against human king, approximately בְּ person 2 Kong 18,7; 2 Kong 18,20 = Es 36,5; 2 Kong 24,1; 2 Kong 24,20 = Jer 52,3, compare Ezk 17,15; 2 Kron 36,13; Neh 9,26 less often (late) with עַל person 2 Kron 13,6; Neh 2,19 absolute 1 Mos 14,4; Neh 6,6.
2. against God, with בְּ 4 Mos 14,9 (JE), Jos 22,16; Jos 22,18; Jos 22,19; Jos 22,29 (all P), Ezk 2,3 (Co מָרוּ), Dan 9,9 absolute Ezk 2,3 (participle, Co מורים), Ezk 20,38; Dan 9,5.
3. in poetry, against light only מֹרְדֵי אוֺר Job 24,13.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 4 Mos 1 Jos 4 2 Kong 4 2 Kron 2 Neh 3 Job 1 Es 1 Jer 1 Ezk 3 Dan 2
Alle 23 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

Josvas Bog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.