Spring til indhold

מַחְסוֹר

machçôwr Strong H4270 navneord

Engelsk need, thing needed, poverty

I GT 13 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַחְסוֺר, מַחְסֹר noun [masculine] need, thing needed, poverty; — ׳מ absolute Ord 11,24 + 6 t.; construct Dom 18,10; Dom 19,19 suffix מַחְסוֺרְךָ Dom 19,20 מַחְסרְךָ Ord 6,11 מַחְסֹרוֺ 5 Mos 15,8 plural suffix מַחְסֹרֶיךָ Ord 24,34 —

1. need = thing needed דֵּי מַחְסֹרוֺ 5 Mos 15,8 enough for his need (followed by אשׁר יֶחְסַר לוֺ, compare חָסֵר verb); עָלָ֑י ׳כָּלמֿ Dom 19,20 all thy need be upon me (for me to provide).
2. lack, want כָּלדָּֿבָר ׳אֵין מ Dom 18,10 no lack of anything, Dom 19,19; Sl 34,10.
3. in general, need, poverty Ord 6,11 (|| רֵאשׁ) = Ord 24,34 (|| רֵישׁ), Ord 11,24; Ord 14,23; Ord 21,5; Ord 22,16; Ord 28,27 ׳אִישׁ מ Ord 21,17 a man of poverty.

חַף see II. חפף.

Forekomster pr. bog

5 Mos 1 Dom 3 Sl 1 Ord 8
Alle 13 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

5. Mosebog

Dommernes Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.