מַרְאֶה

marʼeh Strong H4758 navneord

Engelsk sight, appearance, vision

I GT 116 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַרְאֶה₁₀₂ noun masculine^{2 Mos 3,3} sight, appearance, vision; — ׳מ absolute 1 Mos 12,11 +; construct מַרְאֵה 5 Mos 28,34 +; suffix מַרְאֵהוּ Joel 2,4 +, מַרְאֶהָ 3 Mos 13,4 +; apparently plural construct מַרְאֵי Praed 11,9 (Kö^{ii. 1, 112}), suffix (probably in fact singular Ges^{93 ss}) מַרְאַיִח Hoj 2,14 (twice in verse), מַרְאֵיהֶן Nah 2,5 +, etc.; —

1. Psalms
\ \ a. sight, phenomenon, spectacle 2 Mos 3,3 (J).
\ \ b. appearance ׳נֶחְמָד לְמ 1 Mos 2,9 (J) desirable in appearance, ׳גָּדוֺל לְמ Jos 22,10 appearance of man (or woman), Dom 13,6 (twice in verse) (angel), Es 52,14 (servant of ׳י), Hoj 5,15; Dan 8,15; Dan 10,18 = outward person (opposed to inner man) 1 Sam 16,7 visible form Hoj 2,14 (twice in verse); Dan 1,13 (twice in verse); Dan 1,15 ׳בְּמ 4 Mos 12,8 (E; so read ⅏ ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Di, for ᵑ0 מַרְאֶה), i.e. in personal presence ( < Ew Pat^{Hpt {abbrev}}לֹא בְמ); כְּמַרְאֵה סוּסִים מַרְאֵהוּ Joel 2,4 of crocodile Job 41,2 ׳כְּבוֺד י ׳מ 2 Mos 24,17 (P), הַנֶּגַע ׳מ 3 Mos 13,3, אֵֿשׁ׳מ 4 Mos 9,15; 4 Mos 9,16, בָּרָק ׳מ Dan 10,6 +; especially Ezekiel appearance person or of thing (27 t., sometimes redundant), Dan 1,5; Dan 1,13; Dan 1,26; Dan 8,2; Dan 10,1 +, מָתְנָיו ׳מִמּ Dan 1,27 (twice in verse); Dan 8,2 (|| מִמָּתְנָיו) of beauty וִיפֵה מַרְאֶה fair of appearance 1 Mos 39,6 (J; +יְפֵהתֹֿאַר), compare 1 Sam 17,42 (read עֶלֶם [q. v.] for עִם); feminine ׳(אִשָּׁה) יְפַתמֿ 1 Mos 12,11 (J), 1 Mos 29,17 (E; +יְפַת תּאַֹר), 2 Sam 14,27 of kine ׳יְפוֺת (הַ)מ 1 Mos 41,2; 1 Mos 41,4 (E), opposed to ׳רָעוֺת (הַ)מ v1 Mos 41,3 v1 Mos 41,4, מַרְאֵיהֶן רַע v1 Mos 41,21(all E); of women also ׳טֹבַת מ 1 Mos 24,16; 1 Mos 26,7 (both J), 2 Sam 11,2; Est 1,11; Est 2,3; Est 2,7, ׳טוֺבוֺת מ Est 2,2 of boys ׳טוֺבֵי מ Dan 1,4, compare ׳מ alone in וְנֶחְמְדֵהוּ ׳לֹאמֿ (of suffering servant of ׳י) Es 53,2 ׳אִישׁ מ2 Sam 23,21 (but read as || 1 Kron 11,23 אִישׁ מִדָּה We Dr and others).
\ \ c. appearance, sight, vision 4 Mos 8,4 (P).

2. in general what is seen, עֵינָיו ׳מ Es 11,3 i.e. what his outward eyes see (compare 1 Sam 16,7 1 b), עֵינֶיהָ ׳לִמ Ezk 23,16, עְינֶיךָ אֲשֶׁר תִּרְאֶה׳מ 5 Mos 28,34; 5 Mos 28,67, ׳לְכָלמֿ עֵינֵי הַכֹּהֵן 3 Mos 13,12 (P).

3. specifically a. (supernatural) vision (in Ezekiel, Daniel; often accusative of congnate meaning with verb with ראה): Ezk 8,4; Ezk 11,24; Ezk 43,3 (3 t. in verse), read also מַרְאֵה הָרֶכֶב vEzk 43,3 (for מַרְאוֺת see I. מַרְאָה above); ׳בַּמּ Ezk 11,24; Dan 8,16; Dan 8,27; Dan 9,23; Dan 10,1 ׳מ הָעֶרֶב וְהַבֹּקֶר Dan 8,26.

4. sight, vision = power of seeing (and enjoying), late: עֵינַיִם ׳מ Praed 6,9, הַלֵךְ בְּדַרְּכֵי לִבְּךָ וּבְמַרְאֵי עֵינֶיךָ Praed 11,9.

Forekomster pr. bog

1 Mos 11 2 Mos 3 3 Mos 12 4 Mos 5 5 Mos 2 Jos 1 Dom 1 1 Sam 3 2 Sam 3 Est 4 Job 2 Praed 2 Hoj 2 Es 3 Ezk 23 Dan 14 Joel 1 Nah 1

Alle 93 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2 9
12 11
24 16
26 7
29 17
39 6
41 2 3 4 21
46 2

2. Mosebog

3 3
24 17
38 8

3. Mosebog

2. Samuelsbog

Esters Bog

1 11
2 2 3 7

Jobs Bog

4 16
41 1

Prædikerens Bog

6 9
11 9

Højsangen

2 14
5 15

Esajas' Bog

11 3
52 14
53 2

Ezekiels Bog

1 1 5 13 14 16 26 27 28
8 2 3 4
10 1 9 10 22
11 24
23 15 16
40 2 3
41 21
42 11
43 3

Daniels Bog

1 4 13 15
8 15 16 26 27
9 23
10 1 6 7 8 16 18

Joels Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.