Spring til indhold

מָנַע

mânaʻ Strong H4513 udsagnsord

Engelsk withhold, hold back

I GT 29 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מָנַע verb withhold, hold back (Late Hebrew id.; Zinjirli מנע DHMSendsch. 60; Arabic ; Sabean מנע Levy-OsZMG xix. 1865, 268; Aramaic מְנַע) —

Qal Perfect ׳מ 1 Mos 30,2 suffix מְנָעַ֫נִי 1 Sam 25,34 מָנַ֫עְתָּ Sl 21,3; Neh 9,20, etc.; Imperfect יִמְנַעֿ Sl 84,12 suffix יִמְנָעֵָ֫נִי 2 Sam 13,13 etc.; Imperative מְנַע Ord 1,15 מִנְעִי Jer 2,25; Jer 31,16 Participle מֹנֵעַ Ord 11,26; Jer 48,10 — withhold, followed by מִן 1 Mos 30,2 (object פְּרִיבֶֿטֶן), Amos 4,7 (rain), Neh 9,20 (manna; all subject ׳י); Job 22,7 (bread), 1 Kong 20,7 (object omitted; both human subject), so Jer 48,10 (sword), Praed 2,10 (heart), Jer 5,25 (good), Ord 3,27 (id., Ord 1,15 (foot); Jer 2,25 (id.) Jer 31,16 (voice); further, 2 Sam 13,13 (woman), Jer 42,4 (knowledge), Job 31,16 (poor), Ord 23,13 (correction), object omitted ׳י subject Ord 30,7 מִן omitted Ord 11,26 (object corn); compare Sl 21,3 subject ׳י (object אֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו || נָתַן תַּאֲוַת לֵב), Job 20,13 figurative (wickedness), Ezk 31,15 ׳י subject (object rivers); object person ׳י subject followed by מן 4 Mos 24,11 followed by מִן + infinitive 1 Sam 25,26; 1 Sam 25,34 followed by לְ, subject ׳י Sl 84,12 (good). Niph`al Perfect נִמְנַע Joel 1,13 Imperfect יִמָּנַע Job 38,15, etc.; be withholden followed by מִן, subject מִנְחָה etc. Joel 1,13 light from wicked Job 38,15; 4 Mos 22,16 (followed by מִן + infinitive); subject showers (רְבִבִים) Jer 3,3.


Forekomster pr. bog

Alle 29 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.