Spring til indhold

מָנָה

mânâh Strong H4487 udsagnsord

Engelsk count, number, reckon

I GT 33 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מָנָה verb count, number, reckon, assign (Late Hebrew id.; Assyrian manû DlHWB 416; Arabic assign, apportion; Aramaic , מְנָא); —

Qal Perfect מָנָה 4 Mos 23,10 וּמָנִ֫יתִי Es 65,12 Imperfect 2 masculine singular תִּמְנֶהֿ 1 Kong 20,25 וַיִּמְנוּ 2 Kong 12,11 Imperative מְנֵה 2 Sam 24,1 Infinitive construct לִמְנוֺת 1 Mos 13,16 + 4 t.; Participle מוֺנֶה Jer 33,13; Sl 147,4 —
1. count, number (compare סָפַר) dust (grains) 1 Mos 13,16 (J), compare עֲפַר יַעֲקֹב 4 Mos 23,10 (JE); money 2 Kong 12,11 stars (מִסְפָּר לַכּוֺכָבִים ׳מ) Sl 147,4 flock Jer 33,13 (symbol of peace); days Sl 90,12 people, army 2 Sam 24,1; 1 Kron 21,1; 1 Kron 21,17, compare 1 Kron 27,24 (object omitted); 1 Kong 20,25.
2. reckon, assign, appoint לַחֶרֶב Es 65,12 (with play on מְנִי vEs 65,11). Niph`al Perfect נִמְנָה Es 53,12 Imperfect יִמָּנֶה 1 Mos 13,16; 1 Kong 3,8 יִמָּנוּ 1 Kong 8,5 = 2 Kron 5,6 Infinitive construct הִמָנוֺת Praed 1,15 —
1. be counted, numbered, of descendants 1 Mos 13,16 (J), of people 1 Kong 3,8 (|| נִסְפַּר); of sacrificial animals 1 Kong 8,5 = 2 Kron 5,6 (both || id.); indefinite Praed 1,15.
2. be reckoned, assigned (a place), of servant of ׳י Es 53,12 (with אֶת פּשְׁעִים). Pi`el (late and in poetry) (Biblical Aramaic and ᵑ7. מַנִּי); — Perfect מִנָּה Dan 1,10; Dan 1,11 מִנּוּ Job 7,3 Imperfect וַיְמַן Jon 2,1 + 4 t.; Imperative מַן Sl 61,8 appoint, ordain, food Dan 1,10, vDan 1,5 (followed by לְ), officer vDan 1,11 (followed by על); nights of weariness (לֵילוֺת עָמָל) Job 7,3 (subject indefinite; followed by לְ); in story of Jonah, object. fish Jon 2,1, ricinus Jon 4,6 worm vJon 4,7, wind vJon 4,8 (all subject b>׳י); object חֶסֶד וֶאֱמֶת Sl 61,8 (subject ׳י). Pu`al Participle plural מְמֻנִּים 1 Kron 9,29 appointed, of porters (followed by עַל).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מְנָה BDB9672 · aramaisk

מְנָה verb number, reckon (see Biblical Hebrew); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular ׳מ Dan 5,26 God has numbered (the days of) thy kingdom (accusative; i.e. put an end to it); — מְנֵא see below Pa`el appoint, accusative of person: Perfect 3 masculine singular מַנִּי Dan 2,24 (+ Infinitive), vDan 2,49 (ל person + עַל of thing); 2 masculine singular מִבִּיתָ Dan 3,12 (עַל of thing); Imperative masculine singular מֶנִּי (K§, 47, 3, c)) Ezr 7,25.

מְנֵא BDB9673 · aramaisk

מְנֵא noun [masculine] maneh, mina, a weight (see Biblical Hebrew; Old Aramaic מנה SAC75 Lzb313); — absolute Dan 5,25 (twice in verse); Dan 5,26, see ClGann:JAs Juillet-Août, 1886, 36 ff. NöZA i. 414 f. Dr and others; its connection in Daniel with מְנָה is due to word-play; see also פְּרֵס, תְּקֵל.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 4 Mos 1 2 Sam 1 1 Kong 3 2 Kong 1 1 Kron 4 2 Kron 1 Ezr 1 Job 1 Sl 3 Praed 1 Es 2 Jer 1 Dan 7 Jon 4
Alle 32 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Jonas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.