Spring til indhold

מוֹעֵד

môwʻêd Strong H4150 navneord

Engelsk appointed time, place, meeting

I GT 224 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מוֺעֵד223 noun masculineSl 102,14 appointed time, place, meeting; ׳מ 2 Mos 9,5 + 183 t.; מֹעֵד 5 Mos 31,10 מוֺעֲדוֺ 4 Mos 9,2 + 2 t.; מֹעֲדוֺ Klg 2,6 + 3 t. + 5 t. suffixes; plural מוֺעֲדִים Dan 12,7 + 6 t.; מֹעֲדִים Zak 8,19; 1 Kron 23,31 מוֺעֲדוֺת 2 Kron 8,13 construct מֹועֲדֵי 3 Mos 23,2 + 6 t.; מֹעֲדֵי 3 Mos 23,44 suffixes מוֺעֲדַי Ezk 44,24 מֹעֲדֵיכֶם 4 Mos 15,3 + 6 t. suffixes; —

1. appointed time:
\ \ a. in general with prefix לְ, at an or the appointed time 1 Mos 18,14; 2 Mos 13,10 (J), 2 Mos 23,15; 2 Mos 34,18; Jos 8,14 (all J E), 1 Mos 17,21; 1 Mos 21,2 (P), 1 Sam 9,24; 1 Sam 13,8 (after אשׁר insert either אָמַר ᵐ5 ᵑ7 or שָׂם Dr), v1 Sam 13,11; 2 Kong 4,16; 2 Kong 4,17; Hab 2,3; Dan 8,19; Dan 11,27; Dan 11,29; Dan 11,35 דוד ׳למ at he time appointed with David 1 Sam 20,35 (Thes SS place appointed); with prefix בְּ Hos 2,11; 3 Mos 23,4; 4 Mos 9,2; 4 Mos 9,3; 4 Mos 9,7; 4 Mos 9,13; 4 Mos 28,2 (P); with מִן 2 Sam 20,5 מ׳עַד עֵת 2 Sam 24,15 unto the time appointed (but dubious, see Dr); with verbs ׳בא מ Sl 102,14 ׳לקח מ Sl 75,3 ׳שׂים מ 2 Mos 9,5 (J); ׳העביר המ Jer 46,17 the stork ׳ידעה מ Jer 8,7 knows her appointed time; צאתך ׳מ 5 Mos 16,6 time of thy going forth (from Egypt).
\ \ b. in particular (compare 2 Mos 13,10; 2 Mos 23,15; 2 Mos 34,18), sacred season, RV usually set feast or appointed season (wider than חַג, which was only a feast celebrated by a pilgrimage), ׳יוֺם (ימי) מ day
\ \ \ (s) of appointed season (i.e. festivals) Hos 9,5; Hos 12,10; Klg 2,7; Klg 2,22 singular indefinite Klg 1,4 of the feast of booths 5 Mos 31,10 || חג חדשׁ שׁבת Hos 2,13 || שׁבת Klg 2,6 usually plural יהוה ׳מ 3 Mos 23,2; 3 Mos 23,4; 3 Mos 23,37; 3 Mos 23,44 (P), 2 Kron 2,3; Ezr 3,5 with suffixes referring to ׳י 3 Mos 23,2 (P); ׳בּמ 4 Mos 15,3; 4 Mos 29,39 (P), Ezk 36,38; Ezk 46,9 קרית ׳מ city of our solemnities (sacred seasons) Es 33,20 טובים ׳למ Zak 8,19 || שׁבתות Ezk 44,24 || חדשׁים Es 1,14; 1 Kron 23,31; 2 Kron 8,13; 2 Kron 31,3; Neh 10,34 || חנים Ezk 46,11 חגים חדשׁים Ezk 45,17 || ראשׁי חָדְשֵׁכֶם 4 Mos 10,10 (P). —

Notes. It is most probable that in 1 Mos 1,14 (P), where ׳מ || אֹתֹת, the reference is to the sacred seasons as fixed by moon's appearance; and so also ׳עשׂה ירח למ he made the moon for sacred seasons Sl 104,19, although many Lexicons & Commentaries refer these to the seasons of the year. — למועד מועדים וחצי Dan 12,7 for a set time, times, and a half = 3 1/2 appointed times = half the prophetic week of years, compare BrMP 453 f. — ׳ויאכלו את המ they ate throughout the sacred season (of Maƒƒoth) 2 Kron 30,22 AV RV, but Thes SS Be Ke Öttli they ate the offerings of the sacred season; ᵐ5 וַיְכַלּוּ.
2. appointed meeting: לְכָלחַֿי ׳בֵּית מ Job 30,23 house of meeting for every living (of She'ol); ׳קְרִאֵי מ 4 Mos 16,2 (P) called to the assembly = קְרִאֵי הָעֵדָה; ׳קרא עלי מ Klg 1,15 called a festal meeting against me; ׳בקרב מ Sl 74,4 in the midst of thine assembly; הַר מוֺעֵד Es 14,13 mount of meeting or assembly (of the gods; the mountain of the gods in the extreme north, the oriental Olympus, Persian Alborg, Hindu Meru, Babylon. Aralli, compare LenOrigines ii, ch. ix).
3. appointed place:
\ \ a. the temple, || שׂכּוֺ Klg 2,6, ׳נוּגֵי ממ afflicted (and driven) from the place of assembly Sef 3,18 (compare BrMP 225).
\ \ b. synagogues, כָּלמֿוֺעֲדֵיאֵֿל בָּאָרֶץ all the appointed places of El in the land Sl 74,8 = בֵּית וַעַד Sota Sl 9,15.
4. appointed sign, signal, Dom 20,38.
5. אֹהֶל מוֺעֵד tent of meeting (of God with his people: see יָעַד Niph`al 1); the sacred tent of the Exodus (see אֹהֶל 3) 2 Mos 33,7 (twice in verse); 4 Mos 12,4; 5 Mos 31,14 (twice in verse) (E), 4 Mos 11,16 (J); often in P, as 2 Mos 27,21; 2 Mos 29,4; 3 Mos 1,1; 3 Mos 1,3; Jos 18,1; Jos 19,51, etc. (131 t.)>; elsewhere only 1 Sam 2,22b (omitted by ᵐ5), 1 Kong 8,4 = 2 Kron 5,5; 1 Kron 6,17; 1 Kron 9,21; 1 Kron 23,32; 1 Kron 2,3; 1 Kron 2,6; 1 Kron 2,13.


Forekomster pr. bog

Alle 214 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.