Spring til indhold

מַעֲשֶׂה

maʻăseh Strong H4639 navneord

Engelsk deed, work

I GT 235 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַעֲשֶׂה233 noun masculine1 Mos 20,9 deed, work; — absolute ׳מ 1 Mos 44,15 +, construct מַעֲשֵׂה Es 5,12 +; suffix מַעֲשֵׂהוּ Dom 13,12 +, etc.; plural מַעֲשִׂים 1 Mos 20,9 +; construct מַעֲשֵׂי Jer 1,16 +; suffix מַעֲשָׂיו 1 Sam 19,4 (or singular, so Dr) +, etc.; — often accusative of congnate meaning with verb with עשׂה; —

1. a. (1) deed, thing done by man 4 Mos 16,28 (JE), 1 Kong 13,11; Es 26,12 — 1 Sam 20,19 is obscure; (2) implicit evil 1 Mos 44,15 (J), 2 Mos 23,24 (E), Neh 6,14 + 8 t., + singular collective doing(s) Mik 6,16; 3 Mos 18,3 (twice in verse) (H), 2 Kron 17,4, יְדֵיהֶם ׳מ Klg 3,64; Hag 2,14; Job 33,17 (reading מִמַּעֲשֵׂהוּ ᵐ5 Di Siegf Bu), Ezk 16,30 (behaviour); explicit מַעֲשֵׂינוּ הָרָעִים Ezr 9,13 compare Praed 4,3; Praed 8,11; Praed 8,14, מַעֲשֵׂיאָֿוֶן Es 59,6 specifically of idolatrous practices, יְדֵיכֶם ׳מ singular 5 Mos 31,29; Jer 25,6; Jer 25,7; Jer 32,30, plural Jer 44,8, compare singular 1 Kong 16,7; 2 Kong 22,17 = 2 Kron 34,25 (3) implicit right, praiseworthy 1 Sam 19,4; 2 Kong 23,19; Jon 3,10; Ord 31,31 of duty in general אֲשֶׁר יַעֲשׂוּן ׳הַמּ 2 Mos 18,20 (E) = what they are to do; explicit Praed 4,4; Praed 8,14 (4) as basis of judgment (good or bad) Es 66,18; Sl 33,15; Sl 62,13; Praed 12,14, יְדֵיהֶם ׳מ Jer 25,14.
\ \ b. (1) work, labour, husbandry 2 Mos 23,16 (E), 1 Mos 5,29 (J), Dom 19,16, יְדֵיכֶם ׳מ Hag 2,17 enforced labour of Israel in Egypt 2 Mos 5,5; 2 Mos 5,13 (J); in general 2 Mos 23,12 (E); also of product of labour 2 Mos 23,16, compare Es 65,22; Praed 5,5 ׳שֵׁשֶׁת יְמֵי הַמּ Ezk 46,1 the six working-days; of religious work, ׳עֲבֹדַת בֵּית הָא ׳מ 1 Kron 23,28, compare ׳מ 2 Kron 31,21 (2) business, pursuit, 1 Mos 46,33; 1 Mos 47,3 (J), Dom 13,12; 1 Sam 25,2; Es 54,16 in general, occupation Es 29,15; Praed 2,4; Praed 2,11; Praed 3,17; Praed 3,22; Praed 8,9; Praed 9,7; Praed 9,10 (3) undertaking, enterprise Es 19,14; Es 19,15; 5 Mos 15,10 יָדֶ֑ךָ ׳מ 5 Mos 2,7 + 5 t. Deuteronomy; 2 Kron 32,30; Job 1,10; Sl 28,4, יָדֵינוּ ׳מ Sl 90,17 (twice in verse). (4) achievement Jer 48,7; Est 10,2 (5) in weakened sense, מַעֲשֶׂיךָ Ord 16,3 thine affairs; nearly = occurrences Praed 1,14 (plural), Praed 2,17; Praed 8,17 (singular).
\ \ c. deed(s), work(s) of ׳י, especially in deliverance and in judgment, Dom 2,7; Dom 2,10; Jos 24,31 (D), Sl 33,4 + 21 t., + יָדָיו ׳מ etc. Es 5,12; Sl 28,5; Sl 92,5 + 4 t.; הָאֱלֹהִים ׳מ in general Praed 7,13; Praed 8,17; Praed 11,5 compare Praed 3,11.
2. a. (1) work, thing made, by man, אֹפֶה ׳מ 1 Mos 40,17 (E) baker's work; יְדֵי יוֺצֵר ׳מ Klg 4,2 often of furnishings of tabernacle, חשֵׁב ׳מ 2 Mos 26,1 + 7 t., רֹקֵם ׳מ 2 Mos 26,36 + 5 t.,אֹרֵג ׳מ 2 Mos 28,32 + 2 t., חָרָשׁ ׳מ 2 Mos 28,11, compare יְדֵי אָמָּן ׳מ Hoj 7,2 of holy oil, etc, רֹקֵחַ ׳מ 2 Mos 30,25 + 2 t. (insert רֹקֵחַ perhaps also 2 Kron 16,14); hence ׳מ = work of art Es 3,24 (of coiffure), compare ׳כְּלִי מ 4 Mos 31,51 followed by noun of material, pattern, etc., עִזִּים ׳מ v4 Mos 31,20 (i.e. goats' hair), see also 2 Mos 27,4; 2 Mos 28,14 +; in temple, שְׂבָכָה ׳מ 1 Kong 7,17, ׳מ שׁוּשַׁן v1 Kong 7,19, etc.; צַעֲצֻעִים ׳מ 2 Kron 3,10, compare הַחֲבִתִּים ׳מ 1 Kron 9,31 the work of (consisting in) bread-wafers; = materials of (prepared for) הָעוֺלָה 2 Kron 4,6 in theoph. לִבְנַת הַסַּפִּיר ׳מ 2 Mos 24,10 (J); ׳מ of ships 2 Kron 20,37 in general Es 29,16; Ezk 27,16; Ezk 27,18 = thy manufactures, wares; מַעֲשַׂי Sl 45,2 = my verses (ποίημα, poem); (2) workmanship Ezk 1,16 (twice in verse) (Ezk 1,16 a strike out Co Toy) 1 Kong 7,8; 2 Mos 28,8 + 11 t.; (3) יְדֵי אָדָם ׳מ of idols (contemptuously) 5 Mos 4,28; 2 Kong 19,18 = Es 37,19 = 2 Kron 32,19; Sl 115,4; Sl 135,15, compare Es 2,8 (יָדָיו ׳מ), Hos 14,4; Mik 5,12; Jer 1,16 so (יְדֵיׅ ׳מ חָרָשׁ 5 Mos 27,15; Jer 10,3; Jer 10,9 compare Hos 13,2 חֲכָמִים ׳מ Jer 10,9 תַּעְתֻּעִים ׳מ vJer 10,15; Jer 51,18 apparently also מַעֲשֵׂהֶם Es 41,29 compare Es 57,12; Ezk 6,6 יָדָיו ׳מ of altars Es 17,8.
\ \ b. work (made by) God 2 Mos 32,16 (E); especially (poetry and late), of created things, Sl 103,22; Sl 104,24 + 4 t. Psalms; אֶצְבְּעֹתֶיךָ ׳מ Sl 8,4, יָרֶיךָ ׳מ Sl 102,26 (both of heavens), compare Sl 19,2 (heavenly bodies), Sl 8,7 (animals); of man Job 14,15; Job 34,19, compare לָדַעַת כָּלאַֿנְשֵׁי מַעֲשֵׂהוּ Job 37,7 (but read probably אנשׁים ᵑ9 Ol Di and others); of nation Es 19,25; Es 60,21; Es 64,7 of weights Ord 16,11 (but read perhaps הַמֶּלֶךְ) for ׳י Gr Toy).
\ \ c. product of olive-tree, זַיִת ׳מ Hab 3,17 figurative product of righteousness Es 32,17.


Forekomster pr. bog

Alle 221 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Jonas' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Haggajs Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.