Spring til indhold

Dårskab

På engelsk: FOOLERY

fool'-er-i:

Flertalsformen "fooleries" forekommer i Ecclesiasticus 22,13 i King James Version: "Tal ikke meget med en dåre .... og du skal aldrig blive besmittet af hans dårskaber." Det græske ord er entinagmos, "et slag eller kast ind," "et angreb," af entinasso, "at slå ind i," "kaste mod," osv. (kap. 11). Revised Version (British and American) gengiver: "Du skal ikke blive besmittet i hans angreb," randnote "besmittet: vend dig i hans angreb." Betydningen er sandsynligvis "med det, han slynger ud," dvs. hans tåbelige eller gemene tale, som om det var savl.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.