Spring til indhold

Tjenestepige

På engelsk: WENCH

wench, wensh (shiphchah): Ordet "wench" findes kun i 2 Sam 17,17 i KJV, hvor RV (britisk og amerikansk) har "maid-servant". Det hebraiske ord shiphchah, som bruges her, er en almindelig betegnelse for en tjenestepige, en kvindelig slave. KJV brugte ordet "wench" for at gengive betydningen tjenestepige, hvilket var en almindelig brug af ordet på den tid, men nu er det praktisk talt forældet.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.