Tale

spech ('imrah, dabhar, etc.; logos): "Tale", den artikulerede ytring af tanke, er oversættelsen af forskellige hebraiske udtryk, som formidler denne idé om "at sige" eller "ord"; således er det udtryk i Det Nye Testamente, der almindeligvis gengives sådan, logos, "ord". Se Logos; ord. Eulogia i Rom 16,18 er "smigrende tale"; lalia i Matt 26,73; Mark 14,70 KJV; Joh 8,43 er ganske enkelt "snak". Revised Version (britisk og amerikansk) har "tale" for forskellige andre ord i KJV, såsom "sager" (1 Sam 16,18, randnote "forretning"), "kommunikation" (Matt 5,37; Ef 4,29), "ord" (Luk 20,20; 1 Kor 14,9); "talens overtalelsesevne" for "forførende ord" (Kol 2,4), osv.

W. L. Walker