Tom

void: Brugen af "void" i de engelske bibeloversættelser er overalt moderne, bortset fra udtrykket "void place" i KJV 1 Kong 22,10 parallelt med 2 Krøn 18,9 (RV (britisk og amerikansk) "åben"); 2 Makk 14,44 (således KJV og RV randnote). Om stederne i Det Gamle Testamente, se OPEN PLACE. I 2 Makkabæerbog er det græske ord keneon, som enten kan betyde "et åbent sted" i almindelighed eller mere specifikt "hulrummet mellem ribbenene og hoften", deraf RV (britisk og amerikansk) "hans side". Moffatt oversætter i Charles' Apocrypha: "den åbne gade".