Kongens dal
På engelsk: KING'S VALE
(`emeq ha-melekh; Septuaginta i 1 Mos læser to pedion ("sletten") basileos, i 2 Sam, he koilas ("dal") tou basileos; King James Version King's Dale): Stedet hvor Sodomas konge mødte Abram (1 Mos 14,17), og stedet for Absaloms monument (2 Sam 18,18). Det var identisk med Shave-dalen og lå tydeligvis nær Salem, Melkisedeks by (1 Mos 14,17). Hvis SALEM (se dette) er Jerusalem, lå Absaloms søjle også nær denne by. Josefus skriver (Ant., VII, x, 3): "Absalom havde rejst sig en marmorsøjle i kongens dal, to furlongs (stadier) fra Jerusalem, som han kaldte Absaloms hånd." Efter al sandsynlighed var denne "søjle" en ru, opretstående sten--en matstsebhah--men dens sted er gået tabt. Den traditionelle græsk-egyptiske grav fra måske 100-200 år f.Kr., som er hugget ud af klippen på den østlige side af Kedrondalen, er åbenlyst fejlagtigt kaldt "Absaloms søjle," og Kedronkløften (nachal) kan ikke være Kongens dal (`emeq).
E. W. G. Masterman
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.