Kvaster

tas'-'l (tsitsith): Dette ord forekommer kun i 4 Mos 15,38 (Revised Version randnote), hvor der står »kvaster i hjørnerne« i stedet for »frynser i kanterne af deres klæder« (King James Version).

Det er sandsynligt, at påklædningen hos bonden i landet kun har gennemgået få forandringer i århundrederne siden hebræernes besættelse af landet. Hans yderklædning, båret som beskyttelse mod kulde og regn, er simlah i 2 Mos 22,26, nu kendt som 'abayah blandt araberne. Det er en firkantet kappe med usyede åbninger til ærmegab og består af enten tre eller fire bredder vævet stof. Stoffets yderste strimler, foldet tilbage og syet fast ved de øverste kanter, danner skulderstropper. Det var på et sådant klædningsstykke som dette, at påbuddene i 4 Mos 15,37-41 og 5 Mos 22,12 sigtede.

Se FRINGES.

W. Shaw Caldecott