Spring til indhold

Helbredelse

På engelsk: HEALING

hel'-ing (marpe', te`alah, kehah): I Det gamle Testamente bruges dette ord altid i sin overført betydning; marpe', som bogstaveligt betyder "en kur", bruges i Jer 14,19 to gange, og i Mal 4,2; te`alah, som bogstaveligt betyder "en irrigationskanal", betyder her noget påført eksternt, som et plaster, i hvilken betydning det bruges overført i Jer 30,13; kehah forekommer kun i Nah 3,19 KJV og oversættes "lindringer" i RV.

I Det nye Testamente bruges verbet 5 gange therapeuo; en gang (ApG 10,38) iaomai; i de øvrige passager er det enten iama, som i 1 Kor 12,9-30, eller iasis, som i ApG 4,22, afledninger fra dette verbum

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.