Bred

brod (rochabh, "bredde"; rechobh, "en bred vej," "gade," "forgård"; eurchoros, "rummelig"): Forekommer ofte som et måludtryk (2 Mos 27,1; 1 Kong 6,6; Ez 40,6; Ez 40,43 den reviderede oversættelse (britisk og amerikansk), "en håndsbred lang") og som betegnelse for styrke (Neh 3,8; Jer 51,58). Centrene for fælleslivet kaldes de "brede steder," ofte gengivet "gader" (Jer 5,1; Højs 3,2; Nah 2,4). En forgård foran templet: "det brede sted mod øst" (KJV "østgaden," 2 Krøn 29,4); "brede plader" (4 Mos 16,38; 4 Mos 16,39, RV (britisk og amerikansk) "hamrede").

Billedligt: Befrielse fra nød: "Ja, han ville have lokket dig ud af (hebraisk "munden på") nøden til et bredt sted" (Job 36,16); lydighedens frihed eller frihed inden for loven (Sl 119,96, "bred," "rummelig," "i frihed"); Guds altilstrækkelighed for sit folk (Es 33,21). Jerusalem kunne ikke prale af en flod eller en flåde--Jahves nærvær med hende og i hende ville mere end opveje disse mangler; vejen til ødelæggelse: "Bred er den vej, som fører til ødelæggelse" (Matt 7,13); farisæernes demonstrative fromhed: "De gør deres bederemme brede (platuno, "udvide")" (Matt 23,5).

Se by; port.

L. Kaiser