Spring til indhold

Forsyning

På engelsk: SUPPLY

su-pli': Fil 4,19 for pleroo; 1 Kor 16,17; Fil 2,30 for anapleroo; 2 Kor 9,12 (KJV); 2 Kor 11,9 for prosanapleroo. Alle tre verber betyder "at fylde", det tredje med den yderligere medbetydning "fylde op til et bestemt punkt". Ef 4,16; Fil 1,19 for substantivet epichoregia, bogstaveligt "en yderligere forsyning". Men ingen særlig nuance af "yderligere" synes at ligge i passagerne. I 2 Kor 9,10 a; Gal 3,5; Kol 2,9; 2 Pet 1,5; 2 Pet 1,11 har vi epichoregeo, "at tilvejebringe desuden", dvs. fuldt ud forsyne; i 2 Kor 9,10 b; 1 Pet 4,11 det simple choregeo, "at tilvejebringe,"

Burton Scott Easton

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.